《爱玛》是简·奥斯汀继生前发表的最后一部作品。这个版本为2009年BBC推出的迷你剧。
Emma Woodhouse（萝玛拉·嘉瑞 Romola Garai 饰）家境富有，聪颖美丽，伶牙俐齿又自命不凡。她自己打定主意不结婚，却有个有趣的爱好--爱当红娘。但每次她的牵线搭桥都是凭着异想天开或一时冲动，乱点鸳鸯谱，往往都是以失败告终。而Emma对别人的婚姻干预，引起了她家的老朋友Knightley（约翰尼·李·米勒 Jonny Lee Miller 饰）的不满。他告诫她应该让恋爱双方自主地处理婚姻大事，别人干预只会把事情搞糟。这也让Emma开始反思自己的行为。在和Knightley的逐渐相处中，Emma发现了他身上的发光点。最后Emma虽然没给别撮合成一对亲事，自己却和Knightley坠入情网，和喜结良缘。
Emma le Roux just wants to go home for the holidays. Gentle, beautiful, pacifist Emma. She's made the trip to her father's farm a thousand times. Piece of cake. But not today. Today she will cross paths with Bosman and Baz and Jay. And Boela and AJ and Piet. Bosman is the mastermind of the drug syndicate. A violent psychopath. Baz and Jay are his henchmen - violent dogs on a short leash. AJ and Boela, spoiled brats looking for validation, are on board to make a quick buck in the criminal underworld. And then there's Piet, the weakling, who is willing to do just about anything for his cousin Bosman. Emma witnesses the murder of a policeman at their hands. And they see her seeing them. Now they're hunting her down like an animal. She's easy prey, after all - it'll all be over soon. The problem is, Emma is the daughter of Jacques le Roux. And Jacques le Roux was a Special Forces soldier. The hunt isn't going according to plan. Everything starts falling apart, and fast. At first they were...
亚历克斯（卢克·威尔逊 Luke Wilson 饰）是一个失败的作家，由于负债累累，追债人在教训了他一顿后砸掉了他用以谋生的电脑，并且警告他，如果不能在一个月内还清债务，他的性命将面临危险。好在亚历克斯的脑中已经有了一个他自认为精妙的构思，无奈没有了电脑，他只得雇佣了速记员艾玛（凯特·哈德森 Kate Hudson 饰）协助他完成创作。 没想到艾玛竟然是个个性固执的女人，对于亚历克斯的叙述，她总是会提出这样或是那样的反对意见，让亚历克斯抓狂的是，艾玛所提出的构思似乎才是正确和有趣的。就这样，在矛盾和争吵之中，亚历克斯的小说创作还算顺利的进行着，眼看着大限将到，他能够顺利完成吗？
Passionate Emma and impulsive but introverted Tomáš fall in love. They are like two missing puzzle pieces coming together. But Emma's pornographic past inevitably catches up with them.
